Era tarde

"Uma vez à 1h da manhã, estávamos a jantar tarde... Já eram 11h da noite..." (Peanuts, o mestre dos fusos horários)